Hoe je ondertitels te maken voor films op het web of PC met Universal Subtitles - video tutorial

Hallo vrienden, vandaag zal ik een dienst waarmee we ondertitels maken voor YouTube-video's of zelfs films van onze computer te presenteren.
Universal Subtitles is een zeer eenvoudig om online service te gebruiken, het ons toelaat om alle video op youtube, vimeo of een film die kan worden uitgevoerd in html5 snel te vertalen.
Voor het vertalen van films op het net werk is eenvoudig, geef spelen en beginnen met het schrijven op 8 seconden wizard operste om gelijke tred na het beëindigen van het vonnis te houden, druk op enter en beginnen met een andere rij, de tab-toets start in films de andere 8 seconden. Tot slot moet je gewoon tekst synchroniseren met video en klaar.
Zodra het werk klaar is, kan ondertiteling, vertaalde film te downloaden, terwijl we in een database die zal ons toelaten om de ondertiteling overal synchroniseren.
Als u een website en zijn video's op YouTube geplaatst, de service is erg hard, we kunnen synchroniseren via een code van web-speler met ondertiteling of ondertitels in de database van Universal Subtitles, gebruikers op uw site kan kiezen uit meerdere ondertitels.
Zelfs de computer kunnen we films gemakkelijk vertalen, we hebben maar een server (de film toegankelijk vanaf het internet te zijn), kunt u apache gebruiken is zeer eenvoudig te installeren op onze website kunt u veel vinden les over het installeren van Apache en daarbuiten.
Universal Subtitles

.................................... ..

Vergeet niet, als u suggesties, klachten of toevoegingen aarzel dan niet om te schrijven in het opmerkingenveld, de-ook als je ontmoet het opmerkingenveld een gebruiker een probleem heeft en je kan hem helpen, aarzel dan niet om het te doen, de enige manier waarop we dat doen deze plek beter, zie het kader comments!
Op het opmerkingenveld proberen om iets te krijgen op het onderwerp zodat andere bezoekers kunnen een tutorial + opmerkingen bieden kunnen relevante opmerkingen extra ondersteuning voor de gebruiker fouten, of de wens om te leren.
Voordat een vraag proberen te kijken door de opmerkingen oudste, de meeste keren er al beantwoord je vraag.
Gebruik meer categorieën aan de bovenkant van de site en de zoekmachine in de rechterbovenhoek om snel naar wat u geïnteresseerd bent, hebben we meer dan 700 tutorials dat bijna elk genre van software te dekken, hebben we gerealiseerd, I je hoeft alleen te zoeken voor hen en bekijk ze.

Gebruiksaanwijzing videotutorial.ro

Search Engine.
Als u bijvoorbeeld een probleem met Yahoo Messenger, kunt u in onze zoekmachine termen zoals Yahoo, Mess, Messenger, id puinhoop, multimess probleem boodschapper, boodschapper fout, enz. In te voeren, zult u zien dat u een keuze zal hebben.

Categorieën.
Als u de categorie drop-down te gebruiken, vinden ze de balk onder Homepage Categorieën: Office, Grafisch-Design, Hardware, Internet, Multimedia, Veiligheid, Systeem, opslag, back-up, onder deze categorieën zijn georganiseerd sub-categorieën en sub-sub -categorii, dat is een meer accurate filtering. Om iets met betrekking tot Yahoo Messenger te vinden met behulp van de categorieën die u kunt de categorie leiden:InternetEr zullen andere subcategorieën waar je kiest openen Voice-chatVan daaruit kunt u op de subcategorie YahooTot slot, met deze filters komt op een pagina waar de enige items in verband met Yahoo Messenger of Yahoo Mail.

Archieven.
op archief U kunt al onze tutorials georganiseerd mooie dagen saptameni, maanden en jaren te vinden.
Alles is logisch, volg gewoon de logica.
Veel plezier!
door Cristian Cismaru


Get the Flash Player om de video te zien


Related Tutorials



Over Cristian Cismaru

Ik hou van alles wat met IT & C, ik wil graag de ervaring en de informatie die we verzamelen elke dag te delen.
Leren als je leren!

Comments

  1. Cristi zei hij

    Interessante tutorial. Ik zou willen vragen of de toekomst een paar minuten van uw speler windows media player home cinema kan nemen. Charisma, de manier waarop Christus zijn werk toont is absoluut uitstekend, met de geboorte, zodat vervolgens te polijsten. Ik denk dat als er iets dit triviaal en je zou aantrekken om hem intensief te volgen. Gefeliciteerd en een goede gezondheid!

  2. Asus zei hij

    Ik heb een verzoek of Adrian Cristi hebt, kun je een tutorial hoe je een wordpress site zetten op een pc en internet localhost van hoe om te gaan met DynDNS rds ik geprobeerd en ik krijg het IP-adres van de router te maken. of no-ip. Hoe zet xampp en wordpress en waar je de no ip dynamische ip of DynDNS? Ik wil doen en ik niet naar buiten komen. Een goede avond! Ik hoop dat u begrijpt wat ik doe en ik doe niet uit

  3. adrian76 zei hij

    Het is een mooi ding. Ik ben geïnteresseerd in cun kan een permanente ondertiteling gezet met diakritische tekens. Ik heb een Samsung TV met een usb-LE 32D550 kan AVI-films te zien, maar de ondertitel is te klein, maar het heeft de functie om te vergroten (maar niet minder). Ik heb een film dun. permanente en zag geweldig. Kan iemand mij helpen? Ik heb geprobeerd om AVI ReComp maar niet geaccentueerd (Oost-Europese)

    • AdrianGudus zei hij

      adrian76:
      Het is een mooi ding. Ik ben geïnteresseerd in cun kan een permanente ondertiteling gezet met diakritische tekens. Ik heb een Samsung TV met een usb-LE 32D550 kan AVI-films te zien, maar de ondertitel is te klein, maar het heeft de functie om te vergroten (maar niet minder). Ik heb een film dun. permanente en zag geweldig. Kan iemand mij helpen? Ik heb geprobeerd om AVI ReComp maar niet geaccentueerd (Oost-Europese)

      Schrijf in het zoekvak aan de rechterkant van de zwarte rand: Hoe ondertiteling permanent te voegen in een film of avi bestand, druk op enter en je zal de tutorial vinden.
      WAARSCHUWING: Lees de nieuwste opmerkingen van die tutorial voor alternatieve links naar de nodige instrumenten die in die handleiding te downloaden

      • adrian76 zei hij

        AdrianGudus: Schrijf in het zoekvak aan de rechterkant van de zwarte rand: Hoe ondertiteling permanent te voegen in een film of avi bestand, druk op enter en je zal de tutorial vinden.
        WAARSCHUWING: Lees de nieuwste opmerkingen van die tutorial voor alternatieve links naar de nodige instrumenten die in die handleiding te downloaden


        Adriane, heel erg bedankt.

      • Widum zei hij

        AdrianGudus: Adrian76:

        AviSubtitler gebruik 2.02 permanente ondertiteling tekstbestand moet srt formaat zijn, zo niet converteren met Ondertiteling Workshop4, good luck!

    • Widum zei hij

      adrian76: Adrian76

      U kunt gebruik maken AviSubtitler 2.02 tekstbestand moet worden gevormd SRT Ondertitel Workshop4 indien niet gebruikt voor transformatie, good luck!

  4. Vali zei hij

    Ik weet niet hoe ik contact met u opnemen, maar zal hier schrijven. Als je een tutorial kan ik een usb-stick, maar het heeft virus, Trojan-Gen en met Win32 [Email protected] [WRM], maar ik kan niet formatteren het zegt: De media is beveiligd tegen schrijven

  5. Arron zei hij

    Ik heb een probleem bij het openen van Startpagina videotutorial.ro geen flash verschijnt een beschrijving van de nieuwste video's, maar slechts twee kolommen

  6. Ik zou ook graag een hardware gids te maken voor de aankoop van HDMI-kabels die goed noemen, of zelfs niet uit te leggen hoeveel kristallen of Adrian cv over hen. Ik vandaag een gekocht, een lift 1.5 12 m lei en niet echt tevreden over zijn, verbond ik de pc op een Samsung Full HD LED LCD TV en zie niet zo goed zoals op VGA, ironisch genoeg ... resolutie te hoog is, wordt de taakbalk niet gezien, als je een stap onder de resolutie (kleinere) nog steeds niet te zien in de taakbalk, zodat u een stap onder en imago (desktop en browser gemaximaliseerd of op volledig scherm-speler) wordt geven unpic gecentreerd in het midden, niet te mam uitgedrukt goed, zijn dat de randen leeg scherm ... en nog steeds niet goed zien, ik miaginii referentiepunt voor kwaliteit. Waarschijnlijk geen videokaart is niet dat straluicta, 512 MB nVIDIA GT8400GS met GDDR3, maar ziet beter dan VGA naar HDMI. Ik kan verduidelijken dat alstublieft? ....??

  7. Viorel zei hij

    interessante les, dank je, ik weet niet of ik gebruik het nu, maar ik heb gezien en het is geweldig. Ik herinner me dat het zo'n een tutorial, misschien ... Ik zal het later te gebruiken.

  8. Dennis Pitesti .... zei hij

    1 les .. wat estte Turbo Boost, aub dak kan ..

  9. Costel zei hij

    super. Wat jammer dat instantanei niet vertalen en zonder inprikken

  10. E.Pan zei hij

    Cristi, ik hou van de tutorial, maar ik heb een vraag, hoe krijgen we een film ondertiteling? Tientallen reacties die ik zocht het net en vond geen.

  11. alex008 zei hij

    een standalone programma om het zelfde als deze site doen interessant zou zijn als je me kon vertellen

    • Widum zei hij

      voor permanent gebruik alex008 .... AviSubtitler 2.02 ondertitel tekstbestand moet srt formaat zijn, zo niet converteren met Ondertiteling Workshop4, good luck!

  12. Ik wil mijn atelier te maken.
    Hoe wordt een verdubbeling van films?

  13. Hallo Videotutorial;
    Ik heb ook een vraag EUI als ik een Youtube video na 01 uur; 09; 40 En deze film in Turka dwz hoe te vertalen
    Ik weet niet of je weet welke taal kan vertellen en een ander programma>?

  14. Salut!
    Ik vertaalde een video op YouTube van universele Roemeense met ondertiteling in het Noors.
    "Https://www.youtube.com/watch?v=XjcJFwFUTr8"
    Maar weten niet hoe om terug te klimmen op you tube ondertitel optreden, de speler ala cumva.butonul
    met ondertiteling.
    Ik smeek u om mij te helpen, want ik wil vertalen een aantal video's over de kinderen daar, en repost ze op YouTube.
    Met betrekking tot het werk dat een depot,
    Danut Potîng

  15. Theophilus zei hij

    hello guys, zeer interessant artikel.

  16. laurier zei hij

    Ik wil graag een Russische film te ondertitelen, maar helaas weet ik niet Russisch, niet ondertiteld zal hem nergens vinden.
    Als je iets over de methode weet please help me!

Spreek je gedachten

*

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.